美輪明宏版「愛の讃歌〜エディット・ピアフ物語」（ル テアトル銀座）

美輪明宏版「愛の讃歌〜エディット・ピアフ物語」を「ル　テアトル銀座」で観てきた。
そうえいば私「ル　テアトル銀座」に行くと必ずマカロン食べているな。
美味しいのだよね、あそこのマカロン。

歌と愛に生きたピアフ。
第一幕では街角で歌って妹と娘の生活費を稼いでいたところから高級クラブの経営者ルイ・ルプレにひろわれ、作詞家レーモン・アッソーと出会い、成功していくところまでを。
第二幕ではイヴ・モンタンやマルセル・セルダンとの出会い、そしてマルセルの死までを。
第三幕ではマルセルを失って酒や麻薬中毒になりぼろぼろになってしまったエディットがテオ・サラポと出会ってその愛によって立ち直り、そして亡くなっていくまでが描かれている。

映画「 エディット・ピアフ 〜愛の讃歌〜 」やエディット・ピアフ自伝「わが愛の讃歌」によってピアフの生涯については知ってはいたけれど、それでもすごく楽しめた。
美輪さんの他の舞台同様、舞台美術や衣装が素晴らしかった。
また、今作は結構ユーモアが散りばめられていたので、随所随所でくすくす笑える感じだった。
美輪さんの台詞の言い回しや立ち振る舞いがよかったのは勿論のこと、あとはシモーヌを演じるYOUさんの存在感がよかった。

この舞台はタイトル「愛の讃歌」にもあるように、ピアフの生涯をなぞりながら、愛の偉大さについて語られている。
一流の歌手であるという肩書きなんて関係なく、ピアフというその人自身を愛したプロボクサーのマルセル。
マルセルは妻子ある人で、彼らは当時不倫だのなんだのと攻撃されたりもしたらしいのだけれど、マルセルとピアフを見ていると、人を取り巻くあらゆる柵を剥ぎ取って誰かのことを真摯に愛するという姿の尊さだけが伝わってくる。純愛に包まれているピアフを演じる美輪さんが、本当にかわいい乙女のようにみえた。

ピアフがマルセルへの思いを綴った名曲「愛の讃歌」
美輪さんはいつもフランス語の歌詞で歌う前に、日本語訳の歌詞を台詞のように言ってくれるのでフランス語がわからなくても内容を理解することができる。
作曲家マルグリッドが言う。
「大地から吹き出す炎みたいな愛、真実の愛、いい曲が出来てよかったわ」

美輪さんは「愛」について語る時、よくこの歌をだす。
見返りを求めない、無償の愛の姿はまさに「愛の讃歌」なのだと。

マルセルによって「真実の愛」を知ったピアフ。
彼を失って身も心もぼろぼろになってしまった時に、21歳も年下のギリシャ人青年テオ・サラポに出会い新たな愛を育んでいく。
たった一年の結婚生活の後、ピアフは亡くなってしまうのだけれど。
でもテオの愛に包まれて本当に幸せだっただろうなと思う。

ピアフが亡くなり。
最後に、YOUさんのナレーションが響く。

「テオはエディットが死んだあと6年間かけて彼女の残した借金を全額返済し、その直後に交通事故で世を去りました。死の間際に言い残した言葉は、エディットの隣に葬ってくれ、というものでした。ここに私は二人のために冥福を祈らせてもらいます」

私はここで、ぼろぼろ泣いてしまった。
テオが、ピアフとはたった一年の結婚生活であるにも関わらず、彼女の借金を全額返して、そして返し終わるとすぐに亡くなってしまったのだという話は知っていたのだけれど。
でもやはりこうして舞台で彼女の生涯をなぞり、テオから彼女への愛のかたちを見た後だとどうしてもこみ上げてきてしまう。
今、二人はペール・ラシェーズ墓地で隣同士で眠っているのだそう。

テオは本当にピアフの為に生まれてきたような人だったのだなと思う。
以前美輪さんが「テオは、ピアフにあまりにも過酷な人生を与えてしまったなと思った神様がつかわした天使なんでしょうね」と言っていて。たしかにそう思えるくらい素晴らしい人だと思う。

「無償の愛」
美輪さんが言うには、無償の愛の世界では裏切りがないからいけてしまえばとても楽なのだという。
柵に翻弄されずに、見返りを求めずに、大切な人を愛して愛して愛すること。
私はまだなかなかその境地にはいけない。
どうしても与えるばかりだと疲れてしまうし、弱い部分があるから周囲の声でゆらゆら揺れてしまうこともある。
でも利己的な判断をせずに大切な存在をただ大切にしていけるような人にはなっていきたいと思って日々たくさんのことを考えている。

もらおうとするのではなく。
与えようとすると、愛情はいくらでも湧き出てくるものなのだそう。

世界中の人々皆が誰かを愛しているような世界であったら、きっとあたたかくてとても気持ちがよいのだろうね。

そんな風に、ピアフについて愛について色々を思いを巡らせながら外にでたら真っ暗で。
そうして妙にまんまるく育った月がでていたので、「月がとってもまるいから」をうたいながら散歩していた時のことを思い出したのだけれど。
よく考えたら「月がとっても青いから」だった。

月がとっても青いから 　　遠まわりして帰ろう〜♪